Le Procès de la colonisation française – Clandestine Edition
Tình trạng / Status: Không bán – Bộ sưu tập riêng / Not for sale – Private collection
Niên đại ước tính / Estimated period: Khoảng 1920–1930
Loại hình / Type: Sách chính trị – lịch sử / Political and historical publication
Mô tả
Một ấn bản bí mật của Bản án chế độ thực dân Pháp, được lưu hành trong bối cảnh các tài liệu chống thực dân chịu sự kiểm soát và kiểm duyệt nghiêm ngặt.
Cuốn sách không chỉ có giá trị ở nội dung, mà còn ở chính hình thức tồn tại của nó: một ấn phẩm được in, cất giữ và truyền tay kín đáo trong giai đoạn đầu thế kỷ XX. Giấy, kiểu chữ, cách đóng sách và những dấu vết sử dụng còn lại phản ánh hành trình lâu dài của một tài liệu từng không thể xuất hiện công khai.
Các hao mòn, đổi màu và dấu vết thời gian được giữ nguyên như một phần lịch sử của hiện vật, thay vì được phục chế để trở nên mới hơn.
Đây là hiện vật thuộc bộ sưu tập tư liệu của Kho Đồ Cổ, được lưu giữ nhằm phục vụ nghiên cứu, đối chiếu và trưng bày. Không bán.
English Description
A clandestine edition of Le Procès de la colonisation française (The Trial of French Colonialism), circulated during a period when anti-colonial publications were subject to strict censorship and control.
Its significance lies not only in the text itself, but also in its physical survival. Printed, concealed and discreetly passed from reader to reader during the early twentieth century, the volume bears evidence of the circumstances in which such publications once circulated.
The paper, typography, binding and surviving traces of use form part of the object’s historical character. Age-related wear and discoloration have been retained rather than restored, preserving the book as a material record of its journey.
This volume forms part of Kho Đồ Cổ’s private archival collection and is retained for research, reference and display purposes. Not for sale.
Le Procès de la colonisation française – Clandestine Edition
Tình trạng / Status: Không bán – Bộ sưu tập riêng / Not for sale – Private collection
Niên đại ước tính / Estimated period: Khoảng 1920–1930
Loại hình / Type: Sách chính trị – lịch sử / Political and historical publication
Mô tả
Một ấn bản bí mật của Bản án chế độ thực dân Pháp, được lưu hành trong bối cảnh các tài liệu chống thực dân chịu sự kiểm soát và kiểm duyệt nghiêm ngặt.
Cuốn sách không chỉ có giá trị ở nội dung, mà còn ở chính hình thức tồn tại của nó: một ấn phẩm được in, cất giữ và truyền tay kín đáo trong giai đoạn đầu thế kỷ XX. Giấy, kiểu chữ, cách đóng sách và những dấu vết sử dụng còn lại phản ánh hành trình lâu dài của một tài liệu từng không thể xuất hiện công khai.
Các hao mòn, đổi màu và dấu vết thời gian được giữ nguyên như một phần lịch sử của hiện vật, thay vì được phục chế để trở nên mới hơn.
Đây là hiện vật thuộc bộ sưu tập tư liệu của Kho Đồ Cổ, được lưu giữ nhằm phục vụ nghiên cứu, đối chiếu và trưng bày. Không bán.
English Description
A clandestine edition of Le Procès de la colonisation française (The Trial of French Colonialism), circulated during a period when anti-colonial publications were subject to strict censorship and control.
Its significance lies not only in the text itself, but also in its physical survival. Printed, concealed and discreetly passed from reader to reader during the early twentieth century, the volume bears evidence of the circumstances in which such publications once circulated.
The paper, typography, binding and surviving traces of use form part of the object’s historical character. Age-related wear and discoloration have been retained rather than restored, preserving the book as a material record of its journey.
This volume forms part of Kho Đồ Cổ’s private archival collection and is retained for research, reference and display purposes. Not for sale.
Image 1 of 5
Image 2 of 5
Image 3 of 5
Image 4 of 5
Image 5 of 5
